-
1 событие
событие; аан дойду үрдүнэн суолталаах событие событие мирового значения. -
2 событие
событие;гырысь событиеяс — великие события; водзӧ лоана событиеяс — дальнейшие события; сьӧлӧм вӧрзьӧдан событиеяс — волнующие события; тӧдчана событие — значительное событие; событиеяс вежсьӧм — ход событий;бӧръя событиеяс — последние события;
-
3 событие
событие с Ereignis n 1a (-ss-); Begebenheit f c (случай) знаменательное событие denkwürdiges Ereignis богатый событиями ereignisreich -
4 событие происшествие
-
5 событие
с.avvenimento m; evento mисторическое событие — avvenimento / evento storicoсобытие огромной важности — avvenimento di massima importanza / portataтекущие события — avvenimenti in corso; attualità fсобытия дня — cronaca della giornata; i fatti del giornoза неделю до этого события — una settimana prima dell'accaduto -
6 событие
с -
7 событие
с.события дня ( газетная рубрика) — les faits du jour -
8 событие
ср. event, occurrence;
мн. doingsсобыти|е - с. event;
международные ~я world events;
следить за ~ями follow the course of events, keep* up with events;
это целое ~ it`s quite an event. -
9 событие базы данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > событие базы данных
-
10 событие в программе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > событие в программе
-
11 событие высшего порядка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > событие высшего порядка
-
12 событие достоверное
матем. certaintyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > событие достоверное
-
13 событие моделирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > событие моделирования
-
14 событие проекта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > событие проекта
-
15 событие с последствиями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > событие с последствиями
-
16 событие-время
Большой англо-русский и русско-английский словарь > событие-время
-
17 событие-состояние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > событие-состояние
-
18 событие
с.acontecimiento m, evento m; suceso m ( происшествие)истори́ческое собы́тие — hecho históricoтеку́щие собы́тия — actualidades f plбыть (яви́ться, стать) собы́тием — ser un acontecimiento -
19 событие
event, instance вчт., occurrence, ( в программе) signal -
20 событие в программе
Англо-русский словарь технических терминов > событие в программе
См. также в других словарях:
СОБЫТИЕ — имеет широкий спектр как общих, так и специальных толкований: как природное явление (геологическое, физическое, биологическое, экологическое, космологическое и т.п.); как С. историческое; психобиографическое («история жизни»); мировое (катастрофы … Философская энциклопедия
Событие (значения) — Событие то, что имеет место, происходит, наступает в произвольной точке пространства времени; значительное происшествие, явление или иная деятельность как факт общественной или личной жизни; множество исходов эксперимента.Отдельные индивидуумы… … Википедия
СОБЫТИЕ — Слово событие, представляющее собою образование от глагола събытися, вошло в русский литературный язык из языка старославянского. Оно отмечено в древнейших церковно письменных памятниках русского языка XI в. (например, в Минее 1096 г.). В… … История слов
Событие — Событие ♦ Évènement То, что происходит, в отличие от того, что есть или длится. «Не то, что продолжается, но то, что случается» (Франсис Вольф, «Рассказать мир», 1). Тем самым событие противостоит субстанции, бытию, вещи, т. е. всему, что… … Философский словарь Спонвиля
СОБЫТИЕ — (со бытие, со бытийность) понятие философии 20 в., введение которого в дисциплинарный оборот знаменовало осуществление кардинальных (‘поворотных’ от нем. Kehre, по Хайдеггеру) реконструкций традиционной метафизики. Как специальный термин,… … История Философии: Энциклопедия
событие (в релейной защите) — [Интент] Передача событий в МЭК 61850 осуществляется с помощью механизма отчетов. Этот набор данных определяет список сигналов, для которых генерируются события. В настоящее время существует устоявшаяся недокументированная тенденция –… … Справочник технического переводчика
событие, близкое к аварийной ситуации — возможное, но реально не случившееся событие Потенциальное значительное событие, которое могло бы произойти в результате фактической последовательности происшествий, но не произошло благодаря условиям, существовавшим в данное время на станции.… … Справочник технического переводчика
СОБЫТИЕ — СОБЫТИЕ, события, ср. То, что случилось, происшествие, случай. Неожиданное событие. || Важное явление, крупный факт, происшедший в общественной или личной жизни. Накануне событий. Международные события. «Мелькают предо мной события веков.»… … Толковый словарь Ушакова
СОБЫТИЕ — СОБЫТИЕ, событность кого с кем, чего с чем, пребывание вместе и в одно время; событность происшествий, совместность, по времени, современность. Событные происшествия, современные, в одно время случившиеся. | Событие, происшествие, что сбылось, см … Толковый словарь Даля
событие — явление, случай, происшествие, эпизод, факт, дело, история, казус, инцидент; зуон, пассаж, история с географией, чепок, чепэ, сенсация, курьез, происшедшее, экшен, залет, макрособытие, прецендент, случившееся, оказия, чепе, оборот Словарь русских … Словарь синонимов
событие — Факт, состоящий в том, что нечто произошло или в проблемной области, или в среде, или в информационной системе. [ГОСТ 34.320 96] событие 1. См. Случайное событие. 2. В сетевом планировании и управлении — промежуточный или окончательный… … Справочник технического переводчика